Wird

A daily Muslim companion for hifz, prayer times, adhkar, the Quran and Ramadan

View the Project on GitHub slimredtech/hifz-docs

سياسة الخصوصية

English · Français · العربية

آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026

تطبيق «وِرد» (Wird، واسمه السابق «خطة الحفظ») رفيق يومي للمسلم: حفظ القرآن الكريم ومراجعته، ومواقيت الصلاة، والأذكار، والمصحف، ورمضان، والختمة الجماعية، وهو من تطوير beyapps («نحن»). توضّح هذه السياسة البيانات التي يستخدمها التطبيق، ولماذا، وأين تُحفظ، ومن يمكنه رؤيتها، وكيف تحذفها.

باختصار: لا يُطلب منك اسمك ولا بريدك الإلكتروني. ينشئ التطبيق حسابًا مجهول الهوية ليحفظ تقدّمك احتياطيًا. لا إعلانات، ولا بيع للبيانات، ولا توجد في التطبيق أي أدوات تحليل أو إعلانات.

1. البيانات التي يستخدمها التطبيق

محفوظة على خادمنا (Supabase)

البيانات ما هي لماذا
معرّف الحساب معرّف عشوائي يُنشأ عند أول تشغيل (حساب مجهول) لا يحمل أي معلومة شخصية حفظ تقدّمك احتياطيًا ومزامنته
حساب Google (فقط إن ربطته) بريدك الإلكتروني والملف الأساسي الذي تقدّمه Google (الاسم ورابط الصورة) ومعرّف حساب Google تسجيل دخولك على هاتف آخر؛ لا يعرض التطبيق سوى البريد
تقدّم الحفظ لكل صفحة: هل حُفظت، ومتى، وموعد مراجعتها، وآخر تقييم لها تنظيم مراجعاتك اليومية
سجل المراجعات الصفحة والتاريخ والنوع والتقييم (جيد / صعب / نسيت) لكل مراجعة الجدولة والأيام المتتالية والإحصاءات
الإعدادات الأهداف اليومية، واتجاه الحفظ، والأيام المتتالية، والصلاة أو الوقت المختار للتذكير، وتذكيرات الأذكار المفعّلة لتنتقل إعداداتك معك إلى هاتف جديد
أيام النشاط الأيام التي استخدمت فيها التطبيق وعدد المراجعات وهل أتممت خطة اليوم، وأقسام التطبيق التي استعملتها في ذلك اليوم (الحفظ، القرآن، المواقيت، الأذكار، رمضان، الختمة الجماعية)، دون ما قرأت أو صلّيت الأيام المتتالية عبر الهواتف؛ وقياس مدى مساعدة التطبيق على الاستمرار بصورة إجمالية
الاسم الظاهر (اختياري) اسم تختاره ليظهر لمعلّمك ورفاقك (40 حرفًا على الأكثر) يظهر فقط لمن ترتبط بهم
روابط المعلّم والرفيق (اختياري) من ترتبط بهم، ورموز الدعوة، ومهام الأسبوع (صفحات وملاحظة حتى 140 حرفًا) وضع المعلّم ورفيق المتابعة
الختمة الجماعية (اختياري) المجموعات التي تنشئها أو تنضم إليها (اسم مجموعة حتى 40 حرفًا ورمزها)، والأجزاء التي أخذتها وقرأتها قراءة القرآن معًا
رمز التنبيهات (الختمة الجماعية) إن كنت في ختمة جماعية وسمحت بالتنبيهات: رمز Firebase لهذا الهاتف ولغة التطبيق لإعلامك حين يقرأ عضو جزءًا أو ينضم، وعند تمام الختمة
حالة النسخة المميزة هل هي مفعّلة، والمنتج، وتاريخ انتهائه لفتح مزايا النسخة المميزة

يبقى على هاتفك فقط: المدينة أو الإحداثيات التي تختارها لمواقيت الصلاة والتذكير، واللغة والمظهر وخيارات العرض، وعدّادات الأذكار، وختمتك وسجل صيامك وتذكيرات رمضان، وملفات النسخ الاحتياطي التي تصدّرها، والإشعارات المجدولة. تُحسب أوقات الصلاة على الهاتف نفسه.

موقعك (اختياري): إذا نقرت على «استعمل موقعي» يطلب التطبيق من أندرويد موقعك التقريبي مرة واحدة، على الهاتف، لتحديد أقرب مدينة. لا يُحفظ إلا تلك المدينة (أو، إن كنت بعيدًا عن مدن القائمة، إحداثيات مقرّبة إلى نحو كيلومتر)، وعلى الهاتف فقط؛ ولا يُرسل موقعك إلينا ولا إلى أي جهة. ولا يستطيع التطبيق قراءة موقعك الدقيق ولا موقعك في الخلفية.

بيانات تقنية: كأي خدمة على الإنترنت، يعالج مزوّد الاستضافة عنوان IP وسجلات الطلبات لتقديم الخدمة وحمايتها. لا نستخدمها للتعرّف عليك ولا لتحديد موقعك، وتُحفظ مدة محدودة يحدّدها المزوّد.

المشتريات (Google Play وRevenueCat)

تتولّى Google Play عمليات الدفع بالكامل، ولا نطّلع على بيانات بطاقتك. نستخدم RevenueCat للتحقق من مشترياتك، فيتلقّى معرّف حسابك العشوائي وسجل مشترياتك (المنتج والتواريخ والسعر والبلد/العملة). سياسة RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy.

صفحات المصحف (Tarteel)

تُحمَّل صفحات المصحف (خطوطها) من المكتبة القرآنية الشاملة التابعة لـ Tarteel (static-cdn.tarteel.ai)، وذلك عندما تختار تحميلها أو عند فتح الصفحة أول مرة. وكأي موقع إلكتروني، يتلقّى Tarteel عنوان IP الخاص بك واسم الملف المطلوب. لا يرسل التطبيق شيئًا آخر: لا معرّف حساب ولا أي بيانات شخصية. سياسة الخصوصية لدى Tarteel: https://tarteel.ai/privacy.

تلاوات القرآن (Tarteel وQuranicAudio وmp3quran.net وEveryAyah)

عندما تستمع إلى تلاوة في القارئ، أو تنزّلها للاستماع دون اتصال، يأتي الصوت من الخوادم التي تنشرها: Tarteel (audio-cdn.tarteel.ai، لتلاوتَي محمود خليل الحصري ومشاري راشد العفاسي) وQuranicAudio (download.quranicaudio.com، لتلاوة ماهر المعيقلي) وmp3quran.net (cdn.mp3quran.net، لبقية القرّاء) وEveryAyah (everyayah.com، لتلاوة إبراهيم الدوسري برواية ورش). وكأي موقع إلكتروني، تتلقّى هذه الخوادم عنوان IP الخاص بك واسم الملف المطلوب. لا يرسل التطبيق شيئًا آخر: لا معرّف حساب ولا أي بيانات شخصية. تبقى التلاوات المنزّلة على هاتفك ولا تدخل في نسخك الاحتياطية، ويمكنك حذفها من الإعدادات > التلاوات دون اتصال. سياسات الخصوصية: Tarteel https://tarteel.ai/privacy، وQuranicAudio https://quranicaudio.com/privacy.html، وmp3quran.net https://www.mp3quran.net/eng/privacy؛ ولا ينشر EveryAyah سياسة خصوصية.

2. من يمكنه رؤية بياناتك

  • أنت. بياناتك محمية بحسابك، ولا يستطيع أي مستخدم آخر قراءتها.
  • معلّمك، فقط إن انضممت إليه برمز دعوة ووافقت على شاشة الموافقة: الصفحات التي حفظتها، وتاريخ كل مراجعة وتقييمها، وأيامك المتتالية وأيام نشاطك، واسمك الظاهر. لا يرى إعداداتك ولا بريدك ولا حساب Google. يمكنك إيقاف المشاركة في أي وقت (الإعدادات > المميزة والمشاركة > المعلّم والرفيق) فينقطع الوصول فورًا.
  • رفيق المتابعة، فقط إن ارتبطتما: اسمك الظاهر، وأيامك المتتالية، وهل أنهيت ورد اليوم، وآخر يوم نشاط. لا يرى صفحاتك ولا مراجعاتك ولا بريدك.
  • أعضاء الختمة الجماعية، فقط في المجموعات التي تنشئها أو تنضم إليها: المجموعة، ومن أخذ كل جزء وقرأه، والأسماء الظاهرة للأعضاء، ولا شيء غير ذلك. ومغادرة المجموعة تُخرجك منها.
  • مزوّدو الخدمات الذين يعالجون البيانات لحسابنا: Supabase (قاعدة البيانات وتسجيل الدخول، بخوادم في أيرلندا، الاتحاد الأوروبي)، وRevenueCat (حالة المشتريات)، وGoogle (تسجيل الدخول والدفع، وFirebase Cloud Messaging الذي يوصل تنبيهات الختمة الجماعية). لا يحق لهم استخدامها إلا لتقديم خدمتهم لنا.
  • الجهات الرسمية، فقط إن ألزم القانون بذلك.

لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها لأغراض إعلانية، ولا نبني منها ملفات إعلانية.

3. ما لا نفعله

  • لا إعلانات ولا معرّفات إعلانية.
  • لا أدوات تحليل أو تتبّع أو تقارير أعطال. (قد تزوّدنا Google Play بإحصاءات أعطال مجهولة الهوية «Android vitals» كما تفعل مع كل تطبيق.)
  • لا وصول إلى جهات اتصالك أو صورك أو الميكروفون أو موقعك الدقيق.
  • لا ملفات شخصية عامة ولا مراسلة بين المستخدمين (سوى ملاحظة المعلّم الأسبوعية القصيرة).

4. الأمان

تنتقل كل البيانات عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS). كل جدول على الخادم محمي بأمان على مستوى الصفوف، فلا يصل المستخدم إلا إلى بياناته وما شاركه معه غيره صراحةً. لا تُضمَّن أي مفاتيح سرّية في التطبيق.

5. مدة الاحتفاظ

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك موجودًا. تُحذف محاولات إدخال رموز الدعوة بعد يوم واحد. وعند حذف حسابك يُحذف كل ما ورد في القسم 1 من خادمنا فورًا ونهائيًا.

6. خياراتك وحقوقك

  • حذف كل شيء: الإعدادات > الحساب والنسخ الاحتياطي > حذف حسابي وبياناتي. وبدون التطبيق: https://slimredtech.github.io/hifz-docs/delete-account/.
  • تصدير بياناتك: الإعدادات > الحساب والنسخ الاحتياطي > تصدير ملف نسخة احتياطية (ملف JSON تحتفظ به).
  • إيقاف المشاركة مع معلّم أو رفيق في أي وقت.
  • الإشعارات: أوقف كل نوع منها من التطبيق (المراجعة، مواقيت الصلاة، الأذكار، رمضان، الختمة الجماعية) أو من إعدادات Android، حيث لكل نوع قناته.
  • بحسب بلد إقامتك (مثل اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي)، قد يحق لك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها ونقلها، والتقدّم بشكوى إلى هيئة حماية البيانات. راسلنا لممارسة هذه الحقوق.

المشتريات: حذف حسابك لا يلغي الاشتراك. ألغِه من Google Play > الدفعات والاشتراكات.

7. الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم. إن ظننت أن طفلًا دون 13 عامًا أنشأ حسابًا فراسلنا وسنحذفه.

8. التعديلات

إن تغيّرت هذه السياسة فسنحدّث التاريخ أعلاه، وسنُعلمك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة.

9. التواصل

beyapps – nacer.bey7@gmail.com (للأسئلة وطلبات البيانات والملاحظات)