Wird

A daily Muslim companion for hifz, prayer times, adhkar, the Quran and Ramadan

View the Project on GitHub slimredtech/hifz-docs

Politique de confidentialité

English · Français · العربية

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Wird (« وِرد », anciennement Hifz Planner, « l’application ») est un compagnon quotidien pour les musulmans : mémorisation et révision du Coran, horaires de prière, adhkar, mushaf, Ramadan et khatm en groupe. Elle est développée par beyapps (« nous »). Cette politique explique quelles données l’application utilise, pourquoi, où elles sont stockées, qui peut les voir et comment les supprimer.

En bref : vous n’avez pas à donner votre nom ni votre e-mail. L’application crée un compte anonyme pour sauvegarder votre progression. Pas de publicité, pas de vente de données, et aucun SDK d’analyse ou de publicité dans l’application.

1. Données utilisées

Stockées sur notre serveur (Supabase)

Donnée Ce que c’est Pourquoi
Identifiant de compte Un identifiant aléatoire créé au premier lancement (compte anonyme), sans information personnelle Sauvegarder et synchroniser votre progression
Compte Google (seulement si vous le liez) Votre adresse e-mail, le profil de base fourni par Google (nom, lien de la photo) et l’identifiant du compte Google Vous connecter sur un autre téléphone ; l’application n’affiche que l’e-mail
Progression Pour chaque page : mémorisée ou non, depuis quand, son calendrier de révision et votre dernière note Planifier vos révisions quotidiennes
Historique des révisions La page, la date, le type et la note (Bien / Difficile / Oublié) de chaque révision Calendrier, série et statistiques
Réglages Objectifs quotidiens, sens de mémorisation, série, la prière ou l’heure choisie pour le rappel, et les rappels d’adhkar activés Retrouver vos réglages sur un nouveau téléphone
Jours d’activité Les jours d’utilisation, le nombre de révisions, si le programme du jour a été terminé et les parties de l’application utilisées ce jour-là (hifz, Coran, prières, adhkar, Ramadan, khatm en groupe), jamais ce que vous avez lu ou prié Série sur plusieurs téléphones ; mesurer, de façon agrégée, si l’application aide à persévérer
Nom affiché (facultatif) Un nom que vous pouvez choisir pour vos enseignants et partenaires (40 caractères au plus) Visible uniquement par les personnes liées
Liens enseignant et partenaire (facultatif) Avec qui vous êtes lié, codes d’invitation, objectifs de la semaine (pages et une note de 140 caractères au plus) Mode enseignant et partenaire de motivation
Khatm en groupe (facultatif) Les groupes que vous créez ou rejoignez (un nom de groupe de 40 caractères au plus, son code), et les juz pris et lus Lire le Coran ensemble
Jeton de notification (khatm en groupe) Si vous êtes dans un khatm en groupe et autorisez les notifications : le jeton Firebase de ce téléphone et la langue de l’application Vous prévenir quand un membre lit un juz ou rejoint le groupe, et quand le khatm est terminé
Statut Premium Premium actif ou non, le produit et sa date d’expiration Débloquer les fonctions Premium

Restent uniquement sur votre téléphone : la ville ou les coordonnées choisies pour les horaires de prière et les rappels, la langue, le thème et les options d’affichage, vos compteurs d’adhkar, votre khatm, votre journal des jeûnes et vos rappels du Ramadan, les fichiers de sauvegarde que vous exportez et les notifications programmées. Les heures de prière sont calculées sur le téléphone.

Votre position (facultatif) : si vous touchez « Utiliser ma position », l’application demande une fois à Android votre position approximative, sur le téléphone, pour trouver la ville la plus proche. Seule cette ville (ou, loin de toute ville de la liste, des coordonnées arrondies à environ un kilomètre) est conservée, sur le téléphone ; votre position n’est jamais envoyée, ni à nous ni à personne. L’application ne peut lire ni votre position précise ni votre position en arrière-plan.

Données techniques : comme tout service en ligne, notre hébergeur traite votre adresse IP et les journaux de requêtes pour fournir et protéger le service. Nous ne les utilisons ni pour vous identifier ni pour déterminer votre position ; elles sont conservées pour une durée limitée fixée par l’hébergeur.

Achats (Google Play et RevenueCat)

Les paiements sont entièrement gérés par Google Play ; nous ne voyons jamais vos données bancaires. Nous utilisons RevenueCat pour vérifier vos achats. Il reçoit votre identifiant de compte aléatoire et votre historique d’achats (produit, dates, prix, pays/devise). Politique de RevenueCat : https://www.revenuecat.com/privacy.

Pages du mushaf (Tarteel)

Les pages du mushaf (leurs polices) sont téléchargées depuis la Quranic Universal Library de Tarteel (static-cdn.tarteel.ai), quand vous choisissez de les télécharger ou la première fois que vous ouvrez une page. Comme tout site web, Tarteel reçoit votre adresse IP et le nom du fichier demandé. L’application n’envoie rien d’autre : ni identifiant de compte, ni donnée personnelle. Politique de confidentialité de Tarteel : https://tarteel.ai/privacy.

Récitations du Coran (Tarteel, QuranicAudio, mp3quran.net et EveryAyah)

Quand vous écoutez une récitation dans le lecteur, ou que vous la téléchargez pour l’écouter hors ligne, l’audio provient des serveurs qui la publient : Tarteel (audio-cdn.tarteel.ai, pour Mahmoud Khalil Al-Husary et Mishary Rashid Alafasy), QuranicAudio (download.quranicaudio.com, pour Maher Al-Muaiqly), mp3quran.net (cdn.mp3quran.net, pour les autres récitants) et EveryAyah (everyayah.com, pour la récitation en Warsh d’Ibrahim Al-Dosary). Comme tout site web, ils reçoivent votre adresse IP et le nom du fichier demandé. L’application n’envoie rien d’autre : ni identifiant de compte, ni donnée personnelle. Les récitations téléchargées restent sur votre téléphone et ne font pas partie de vos sauvegardes ; vous pouvez les supprimer dans Paramètres > Récitations hors ligne. Politiques de confidentialité : Tarteel https://tarteel.ai/privacy, QuranicAudio https://quranicaudio.com/privacy.html, mp3quran.net https://www.mp3quran.net/eng/privacy ; EveryAyah n’en publie pas.

2. Qui peut voir vos données

Nous ne vendons pas vos données, ne les partageons pas à des fins publicitaires et ne créons pas de profils publicitaires.

3. Ce que nous ne faisons pas

4. Sécurité

Toutes les données circulent par des connexions chiffrées (HTTPS). Chaque table du serveur est protégée par une sécurité au niveau des lignes : un utilisateur n’accède qu’à ses propres données et à ce que d’autres ont explicitement partagé avec lui. Aucune clé secrète n’est incluse dans l’application.

5. Durée de conservation

Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Les tentatives de codes d’invitation sont supprimées après un jour. Quand vous supprimez votre compte, tout ce qui figure à la section 1 est supprimé de notre serveur immédiatement et définitivement.

6. Vos choix et vos droits

Achats : supprimer votre compte n’annule pas un abonnement. Annulez-le dans Google Play > Paiements et abonnements.

7. Enfants

L’application n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans a créé un compte, contactez-nous et nous le supprimerons.

8. Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, vous en informerons dans l’application.

9. Contact

beyapps – nacer.bey7@gmail.com (questions, demandes sur vos données, remarques)