Wird

A daily Muslim companion for hifz, prayer times, adhkar, the Quran and Ramadan

View the Project on GitHub slimredtech/hifz-docs

Conditions d’utilisation

English · Français · العربية

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

Ces conditions s’appliquent à votre utilisation de Wird (« وِرد », anciennement Hifz Planner, « l’application »), développée par beyapps (« nous »). En utilisant l’application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser l’application. La façon dont nous traitons vos données est expliquée dans notre politique de confidentialité.

1. L’application

Wird est un compagnon quotidien pour les musulmans : mémorisation et révision du Coran, horaires de prière, adhkar, mushaf, Ramadan et khatm en groupe. Vous pouvez l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales. L’application n’est pas conçue pour les enfants de moins de 13 ans.

2. Votre compte

L’application crée un compte anonyme au premier lancement afin de sauvegarder votre progression. Vous pouvez lier un compte Google pour utiliser l’application sur un autre téléphone. Vous êtes responsable de ce qui se passe avec votre compte et de la conservation de son accès : si vous ne liez jamais de compte Google, votre progression peut être irrécupérable en cas de perte de votre téléphone.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Paramètres > Compte et sauvegarde, ou en suivant ces étapes.

3. Fonctions gratuites et Premium

Les horaires de prière, les adhkar, le mushaf, le Ramadan, le khatm en groupe et le programme de hifz complet sont gratuits. Premium est facultatif et ajoute les fonctions décrites dans l’application. Nous pouvons modifier les fonctions incluses dans Premium, mais si nous retirons une fonction majeure d’une offre payante active, nous vous en informerons dans l’application.

4. Achats

5. Utilisation acceptable

Certaines fonctions permettent de partager du texte avec d’autres personnes : noms affichés, notes de l’enseignant et noms de groupes de khatm. Vous vous engagez à ne pas les utiliser, ni l’application en général, pour :

Pour signaler un utilisateur ou un contenu, écrivez-nous à l’adresse ci-dessous.

6. Contenu religieux et horaires de prière

7. Contenus de tiers

Le texte du Coran, les polices et données de mise en page, les récitations, les adhkar et d’autres ressources proviennent de tiers, qui conservent leurs droits ; l’écran À propos les indique. Les récitations et les pages du mushaf sont fournies depuis les serveurs de ces tiers : un récitant ou une ressource peut donc devenir indisponible ou changer sans préavis. Les téléchargements dans l’application sont destinés à votre écoute et à votre lecture personnelles dans l’application.

8. Nos droits

L’application, sa conception et son code appartiennent à beyapps, à l’exception des contenus de tiers ci-dessus et des composants open source indiqués dans l’application. Ces conditions ne vous donnent aucun droit sur eux au-delà de l’utilisation de l’application. Si vous nous envoyez des suggestions, nous pouvons les utiliser librement.

9. Évolutions et disponibilité

Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou arrêter l’application ou l’une de ses fonctions, et elle peut parfois être indisponible. Si nous cessons de proposer l’application, nous essaierons de vous prévenir et de vous donner un moyen d’exporter votre progression. Gardez votre propre sauvegarde si vos données comptent pour vous (Paramètres > Compte et sauvegarde).

10. Suspension

Vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions de façon grave ou répétée, ou retirer le contenu concerné, notamment pour protéger les autres utilisateurs.

11. Absence de garantie et limites de responsabilité

L’application est fournie « en l’état » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans les limites permises par la loi. Dans ces mêmes limites, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, comme une progression perdue ou une prière ou un rappel manqué, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée à ce que vous nous avez payé pour Premium au cours des 12 mois précédents.

Rien dans ces conditions ne supprime les droits de consommateur auxquels vous ne pouvez pas renoncer selon la loi de votre pays.

12. Modification de ces conditions

Si ces conditions changent, nous mettrons à jour la date en haut de la page et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l’application. Si vous continuez à utiliser l’application ensuite, les nouvelles conditions s’appliquent. Si vous ne les acceptez pas, cessez d’utiliser l’application et supprimez votre compte. Ces conditions existent en anglais, en français et en arabe ; en cas de différence, la version anglaise s’applique, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement.

13. Contact

beyapps – nacer.bey7@gmail.com